Divendres, 27 de desembre
Tot llegint Possessió d'A.S. Byatt. Una novel.la sobre la curiositat que sentim per les cartes dels altres, sobre com la correspondència epistolar pot arribar a crear una vida paral.lela, i sobre literatura dintre de literatura.
Un home és la història de les seves alenades i pensaments, actes, àtoms i ferides, amor, indiferència i disgust; també de la seva raça i nació, del sòl que l'alimenta i dels seus avantpassats, les pedres i les sorres dels seus llocs familiars, les batalles llargament silenciades i les lluites de consciència, el somriure de les noies i la lenta articulació de les velles, dels accidents i de l'acció gradual de la llei innexorable, de tot això i d'alguna cosa més, una flama simple que en tots els aspectes obeeix les lleis que incumbeixen el mateix foc, i tanmateix és encesa i apagada d'un moment a l'altre, i mai no es pordrà a tornar a aflamar en tota la immensitat del temps a venir
....
Fragment de Possessió d' A. S. Byatt Ed. Proa. Trad. Miquel Casacuberta
Més enllaços :
A.S Byatt
A Critique of the Victorian Omission of Sexuality
The Fallen Nature of Narrative and Knowledge -- Fragmentation and Byatt's Possession
guia de lectura
la versió cinematogràfica
cartes literàries
Tot llegint Possessió d'A.S. Byatt. Una novel.la sobre la curiositat que sentim per les cartes dels altres, sobre com la correspondència epistolar pot arribar a crear una vida paral.lela, i sobre literatura dintre de literatura.
Un home és la història de les seves alenades i pensaments, actes, àtoms i ferides, amor, indiferència i disgust; també de la seva raça i nació, del sòl que l'alimenta i dels seus avantpassats, les pedres i les sorres dels seus llocs familiars, les batalles llargament silenciades i les lluites de consciència, el somriure de les noies i la lenta articulació de les velles, dels accidents i de l'acció gradual de la llei innexorable, de tot això i d'alguna cosa més, una flama simple que en tots els aspectes obeeix les lleis que incumbeixen el mateix foc, i tanmateix és encesa i apagada d'un moment a l'altre, i mai no es pordrà a tornar a aflamar en tota la immensitat del temps a venir....
Fragment de Possessió d' A. S. Byatt Ed. Proa. Trad. Miquel Casacuberta
Més enllaços :
A.S Byatt
A Critique of the Victorian Omission of Sexuality
The Fallen Nature of Narrative and Knowledge -- Fragmentation and Byatt's Possession
guia de lectura
la versió cinematogràfica
cartes literàries